Lördag den 21 februari 2026

Släktforskaren Ulf Berggren berättade om hur man med hjälp av artificiell intelligens kan tolka många hundra år gammal text och hur man kan lära sig att läsa den själv.

Ulf visade skillnaden mellan sättet att skriva bokstäver i latinska ord och samma ord på det tyska sättet.
De olika sätten gör det inte lätt att tolka gammal handstil. Dessa olika sätt att skriva ska även gå att tolka med AI.

Det goda rådet Ulf gav var att tänka på rimligheten i sammanhanget, både när du läser själv och när du tar hjälp av AI.
Ulf visade hur bl.a. Riksarkivets HTRflow och ArkivDigitals Maskinella texttolkning fungerar.

Intressant att ta del av och sedan försöka hemma.

Lördag den 31 januari 2026

Det kom besökare som ville ha information om släktforskning och om hur man kan använda dna i släktforskningen. 

Några besökare ville få veta mer om sina rötter och några fick hjälp att hitta exempelvis en släkting som inte varit lätt att hitta.
Information gavs om SSff och om vårens grundkurser i släktforskning.
Folkuniversitetet bjöd på kaffe, te och tilltugg.

Som alltid var det en positiv dag med många skratt och trevlig samvaro.

Torsdagen den 20 november 2025 föreläste David Haskiya, enhetschef för AI-labb och datatjänster på Riksarkivet, om AI på Riksarkivet och i släktforskning.

AI (artificiell intelligens) är ett aktuellt ämne - även när det gäller släktforskning. David berättade om hur man tränar AI, Swedish Lion, Riksarkivets verktyg, att transkribera gamla handskrifter. 

Han visade vad Riksarkivets AI är bra på - och mindre bra på. 
Vi fick tips om hur vi själva kan få hjälp av en AI-assistent att transkribera gammal text.

Riksarkivet vill göra text av alla arkivhandlingar. Det kostar pengar.

Det framgick klart att löpande text fungerar att transkribera men det är för närvarande nästan hopplöst att transkribera informell text som i privata brev, dagböcker och kyrkböcker där uppgifterna står i tabellform.

AI måste ha träningsdata och blir med tiden bättre och bättre.

Intresset var stort. Föreläsningen var välbesökt, mycket intressant och lärorik.